Первые курсы украинского языка в Амстердамском университете
Дата: 2023-09-19 Автор: Dima Zakharov Категории: ДИАСПОРА
Многонациональная регистрация
На территории Амстердамского университета (UvA) царит ажиотаж, студенты носят традиционные украинские вышитые рубашки, известные как "вишиванка". Из числа студентов – 30 человек из Нидерландов, Германии, Италии, Польши, Венгрии, Хорватии, Словении, Сербии, Тайваня, и даже России. Некоторые уже говорят на украинском, а другие с нетерпением погружаются в изучение языка.
Первый урок
11 сентября 2023 года в Амстердамском университете (UvA) начались занятия на первых в Нидерландах курсах изучения украинского языка. Один из участников – Лиам Хуанг из Тайваня. Он высоко оценивает гостеприимство и страсть украинцев, проводя параллели между Украиной и Тайванем как двуми странами, столкнувшимися с подобными вызовами и угрозами.
Любовь к украинской культуре
Путешествие Лиама в украинскую культуру началось с случайного знакомства с украинской девушкой, Еленой Денищук. Их история любви совпала с началом конфликта в Украине. Он решил глубже понять чувства, вызванные войной, и осознал, что, чтобы по-настоящему понять культуру, ему нужно научиться языку. Лиам также полюбил мелодичный украинский язык и выразил желание читать произведения украинской поэтессы Лины Костенко.
Вышитое единство
Лиам с гордостью носит свою вишиванку, похожую на ту, что носит Президент Украины Владимир Зеленский. Елена, его украинская подруга, подарила ему эту вышитую рубашку и также показала ему фотографию Президента Зеленского, который носил подобную. Лиам был так впечатлен, что Елена устроила заказ на такую же рубашку во время своего визита в Киеве.
Учатся вместе
Елена, будучи украинкой, узнала, что в Амстердамском университете открывается курс украинского языка и предложила Лиаму попробовать. Он с радостью согласился, считая это возможностью лучше понимать Елену, ее культуру и ее язык.
Три года прогресса
За почти три года вместе Лиам выучил много слов, может строить простые предложения, немного писать, поет украинские песни и даже знает наизусть украинский национальный гимн. Елена упомянула, что после полномасштабного вторжения России многие их иностранные однокурсники и друзья стали проявлять большой интерес к Украине.
Преподаватель украинского языка
Курс украинского языка в Амстердамском университете (UvA) ведет лингвист Оксана Конончук. В прошлом году из-за полномасштабной войны в Украине она переехала из Киева в Амстердам и сейчас является приглашенным исследователем в UvA. Курс она читает на английском языке. На первом уроке она начала с простых слов и выражений, которые студенты тщательно записывали и повторяли.
Разные мотивации
После знакомства с языком Оксана Конончук рассказала немного о себе, подчеркнув свое академическое образование как кандидата филологических наук и доцента Учебно-научного института филологии КНУ имени Тараса Шевченко. У нее два высших образования: востоковедческое и искусствоведческое. Основные предметы, которые она преподавала в Украине, включали персидский язык и литературу, искусство Востока и украинский язык как иностранный. При представлении себя студенты должны были написать свое имя, фамилию и страну происхождения на украинском языке.
