Перші курси української мови в Амстердамському університеті
Дата: 2023-09-19 Автор: Dima Zakharov Категорії: ДІАCПОРА
Мультинаціональна реєстрація
На території Амстердамського університету (UvA) гомонять студенти, які носять традиційні українські вишиванки, відомі як "вишиванка". Серед них – 30 студентів із Нідерландів, Німеччини, Італії, Польщі, Угорщини, Хорватії, Словенії, Сербії, Тайваню, навіть Росії. Деякі вже знають трохи української мови, а інші активно вчаться.
Перший урок
11 вересня 2023 року в Амстердамському університеті (UvA) розпочалися заняття на перших в Нідерландах курсах вивчення української мови. Один із учасників – Ліам Хуанг з Тайваню. Він високо оцінює гостинність та пристрасть українців, проводячи паралелі між Україною та Тайванем як двома країнами, які стикаються з схожими викликами та загрозами.
Любов до української культури
Подорож Ліама в українську культуру почалася з випадкового знайомства з українською дівчиною, Єленою Денищук. Їхню історію кохання супроводив початок конфлікту в Україні. Він вирішив глибше розібратися у почуттях, які викликала війна, і зрозумів, що, щоб дійсно осягнути культуру, йому треба вивчити мову. Ліам також закохався у мелодійну українську мову і висловив бажання читати твори української поетеси Ліни Костенко.
Вишивана єдність
Ліам з гордістю носить свою вишиванку, подібну до тієї, яку носить Президент України Володимир Зеленський. Його українська дівчина Елена подарувала йому цю вишивану сорочку і також показала йому фотографію Президента Зеленського, який носив подібну. Ліам був так вражений, що Елена організувала замовлення на подібну сорочку під час свого візиту до Києва.
Вивчають разом
Елена, яка є українкою, дізналася, що в Амстердамському університеті відкривається курс української мови, і запропонувала Ліаму спробувати. Він радо погодився, вважаючи це можливістю краще розumіти Елену, її культуру і її мову.
Три роки прогресу
Протягом майже трьох років разом Ліам вивчив багато слів, може складати прості речення, трохи писати, співає українські пісні і навіть знає на пам'ять гімн України. Елена зазначила, що після повномасштабного вторгнення Росії багато їхніх іноземних однокурсників і друзів стали проявляти живий інтерес до України.
Викладач української мови
Курс української мови в Амстердамському університеті (UvA) веде лінгвіст Оксана Конончук. В минулому році через повномасштабну війну в Україні вона переїхала з Києва до Амстердаму і зараз є запрошеним дослідником в UvA. Курс вона веде англійською мовою. На першому уроці вона почала з простих слів і виразів, які студенти уважно записували і повторювали.
Різні мотивації
Після вивчення мови Оксана Конончук поділилася дещо про себе, відзначивши свою наукову кваліфікацію як кандидата філологічних наук та доцента Учбово-наукового інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка. Вона має два вищі освітніх ступені: східнознавчий і мистецтвознавчий. Основні предмети, які вона викладала в Україні, включали перську мову і літературу, мистецтво Сходу і українську мову як іноземну. Під час представлення себе студенти повинні були написати своє ім'я, прізвище та країну походження на українській мові.
