Українська авторка виборола національну літературну премію за книгу про війну
Дата: 2023-10-27 Автор: Dima Zakharov Категорії: КУЛЬТУРА
Книга української письменниці Людмили Калабухи, "Роби навпаки: життя та продажі до та під час війни", здобула вершину світу літератури. VII Всеукраїнський літературний конкурс, організований відомою письменницею та громадською діячкою Галиною Фесюк, присудив звання Найкращої Книги України 2023 року роботі Калабухи.
Авторка висловила свою радість, сказавши: "За результатами VII Всеукраїнського літературного конкурсу імені Лесі Мартовича, організатором і засновницею якого є Галина Фесюк, моя книга 'Роби навпаки: життя та продажі до та під час війни' була визнана найкращою в Україні у 2023 році." Вона також поділилася тим, що її книга була представлена європейським читачам на міжнародному Франкфуртському книжковому ярмарку у 2023 році і є єдиною книгою українського автора про війну, доступною англійською мовою на Amazon.
Калабуха пояснила: "Ідея перекласти мою книгу на англійську мову прийшла від моїх читачів, які брали мої книги з собою в невідомість. Тому люди, які приховували їх та допомагали за кордоном, дуже зацікавилися і хотіли їх прочитати. Як письменник, я бачу свою місію в документуванні фактів, імен та історій цієї війни та в передачі правди. Оскільки світ стикається з економічною кризою, український досвід та конкретні поради з продажів із моєї книги допоможуть іноземним читачам впоратися з їх викликами та проблемами."
Це третя книга авторки. Її перша книга, "Почніть говорити 'НІ'," увійшла до ТОП-10 Найкращих Книг України у 2017 році, за даними Всеукраїнського рейтингу "Найкраща Книга Року". Її 11-е видання знаходиться в підготовці. Її друга книга, "Коли говорити 'ТАК'," перемогла в номінації "На вибір читачів" на конкурсі "Найкраща Книга України 2020" за версією KU Awards 2020. Гроші, які авторка отримує як нагороди на цих конкурсах, спрямовуються на потреби Українських Збройних Сил.
Крім літературної діяльності, Калабуха є почесним посольством ООН з розвитку жіночого підприємництва, експертом з продажу державної програми підтримки українського підприємництва "Дія" і кращим бізнес-тренером України у 2023 році, за версією Ukrainian Business Award.
Авторка висловила свою радість, сказавши: "За результатами VII Всеукраїнського літературного конкурсу імені Лесі Мартовича, організатором і засновницею якого є Галина Фесюк, моя книга 'Роби навпаки: життя та продажі до та під час війни' була визнана найкращою в Україні у 2023 році." Вона також поділилася тим, що її книга була представлена європейським читачам на міжнародному Франкфуртському книжковому ярмарку у 2023 році і є єдиною книгою українського автора про війну, доступною англійською мовою на Amazon.
Калабуха пояснила: "Ідея перекласти мою книгу на англійську мову прийшла від моїх читачів, які брали мої книги з собою в невідомість. Тому люди, які приховували їх та допомагали за кордоном, дуже зацікавилися і хотіли їх прочитати. Як письменник, я бачу свою місію в документуванні фактів, імен та історій цієї війни та в передачі правди. Оскільки світ стикається з економічною кризою, український досвід та конкретні поради з продажів із моєї книги допоможуть іноземним читачам впоратися з їх викликами та проблемами."
Це третя книга авторки. Її перша книга, "Почніть говорити 'НІ'," увійшла до ТОП-10 Найкращих Книг України у 2017 році, за даними Всеукраїнського рейтингу "Найкраща Книга Року". Її 11-е видання знаходиться в підготовці. Її друга книга, "Коли говорити 'ТАК'," перемогла в номінації "На вибір читачів" на конкурсі "Найкраща Книга України 2020" за версією KU Awards 2020. Гроші, які авторка отримує як нагороди на цих конкурсах, спрямовуються на потреби Українських Збройних Сил.
Крім літературної діяльності, Калабуха є почесним посольством ООН з розвитку жіночого підприємництва, експертом з продажу державної програми підтримки українського підприємництва "Дія" і кращим бізнес-тренером України у 2023 році, за версією Ukrainian Business Award.
