Grāmatas prezentācija godina mirušo rakstnieku Odessā
Datums: 2023-12-10 Author: Dima Zakharov Kategorijas: KULTŪRA
Atceroties Vārdnieku
Odessas "Union" kultūras centra notikums kļuva par sirdsildinošu goda apliecinājumu aizgājušajam autoram Aleksandram Zakerničnim. Pasākumā pulcējās vairāki viņa darbu cienītāji, kā arī ģimene un biedri. No Odessas Akadēmiskā Ukraiņu teātra Anatolijs Golovans un dzejnieks Andrijs Hajeckis lasīja izrakstus no grāmatas, radot aizkustinošu atmosfēru.
Andrijs Hajeckis dalījās: "Šādas grāmatas, kas kalpo kā brīvprātīgo dienasgrāmatas, ir būtiskas. Tās palīdz mums saglabāt katru mirkli no tā kara, ko uz mums uzspieda ienaidnieki. Notikumu fiksēšana caur to cilvēku acīm, kuri piedzīvoja kara ceļu, bet vairs nav kopā ar mums, ir nenovērtējama vērtība."
Grāmata, sākotnēji rakstīta krievu valodā, autora valodā, pilnībā izpārdota prezentācijā. Plāni ir tās pārtulkot uz ukraiņu valodu, saglabājot Zakerničņa rakstības autentiskumu. Būtiski atzīmēt, ka grāmata ieteicama no 18 gadiem vecumam sakarā ar tās nestandarta valodas izmantošanu.
Autentiskuma Saglabāšana
Svitlana, mirušā rakstnieka māsa, skaidroja: "Konflikta sākumā Aleksandrs, tāpat kā daudzi Odessas iedzīvotāji, runāja krievu valodā. Tomēr tas nekavēja viņu mīlēt savu valsti vai aizstāvēt to pret uzbrucēju valsti. Mēs nolēmām publicēt grāmatu tajā valodā, kādā viņš to sarakstīja, lai saglabātu tās būtību un unikālumu."
Grāmata satur vairākas īsas stāstu par dzīvi frontes līnijā, katra patstāvīga, parādot dažādas kara pieredzes aspektus.
Emocionālais Rezonējums
Rakstniece Yulia Verba izteicās: "Viņš attēloja karu kā neviens cits. Tas bija ironisks, brutāli godīgs, liekot just sāpes un tumšumu, kas slēpās aiz kareivja vieglprātīgajiem jokiem. Viņš atspoguļoja patieso realitāti: pastāvīgo nogurumu, mazās mierīgās brīžu, kas pārvērtušies par luksusu, un pastāvīgo nāves baiļu klātbūtni."
Arī vīrieši, kuri kalpoja kopā ar Aleksandru, piedalījās prezentācijā, atceroties kopīgos piedzīvojumus. Viens no viņiem, pazīstams kā "Inspektors", atcerējās viņu draudzību un baiļu apslēpšanu aiz joku.
Daudzpusīga Mākslinieka Mantojums
Aleksandrs Zakerničnijs, kurš beidza savu dzīvi frontes līnijā 2023. gada augustā, tika atcerēts kā radošs un neaprakstāmi enerģisks cilvēks. Viņš bija aktīvs nūjošanā, gaisa lēcienos, jahtu braukšanā un pat strādāja kā mākslīgo nazi darbnīcā kopā ar draugiem, kā arī rakstīja esejas un gleznoja. Viņa pirmā grāmata "Sīnočka" redzēja pasauli 2019. gadā.
