Vācijā ukraiņu valodu mācīs skolās
Datums: 2024-08-28 Author: Alexei Fomin Kategorijas: DIASPORA
Lielākajā daļā Vācijas skolu mācību gads sākas augusta beigās. Pagājušajā mācību gadā Vācijā skolās un profesionālās izglītības iestādēs mācījās vairāk nekā 200 tūkstoši bērnu no Ukrainas. Sākotnējā posmā viņi var mācīties savā valodā.
Tas iespējams, pateicoties tam, ka Vācijas skolās strādā liels skaits ukraiņu skolotāju. Trīs federālajās zemēs, kurās ir vislielākais bēgļu skaits no Ukrainas, māca vairāk nekā 1000 ukraiņu skolotāju.
Konkrēti, 490 skolotāji no Ukrainas strādā Bavārijā, 290 – Ziemeļreinā-Vestfālenē un aptuveni 200 – Bādenē-Vertembergā.
Hesenes štatā strādā aptuveni 200 skolotāju no Ukrainas. Vietējās varas iestādes spērušas nebijušu soli – jaunajā mācību gadā skolās tiks mācīta ukraiņu valoda. Bērni to varēs apgūt kā otru svešvalodu pēc izvēles. Izmēģinājuma projekts aptver 16 skolas, jo īpaši Vīsbādenē, Frankfurtē pie Mainas, Kaselē.
Tas nozīmē arī to, ka ukraiņu skolotāji ne tikai palīdzēs ukraiņu bērnu mācīšanā, bet arī mācīs ukraiņu valodu vāciešiem, kuri to izvēlas kā otro svešvalodu. Parasti, sākot no pamatskolas, pirmā svešvaloda ir angļu valoda.
"Hesse sniedz nozīmīgu ieguldījumu kopējā Eiropas pašidentifikācijā un turpmākajā ekonomiskajā sadarbībā ar Ukrainu," norāda šīs federālās zemes Izglītības ministrija.
Pagaidām šī ir vienīgā federālā zeme, kur šāda iniciatīva ieviesta. Un citos reģionos ukraiņu valodu kā otro svešvalodu varēs apgūt tikai tie, kuriem būs grūti apgūt citu valodu un integrēties Vācijas izglītības sistēmā. Šie nosacījumi ir spēkā Bavārijā. Ziemeļreinā-Vestfālenē un Bādenē-Virtembergā augsts rezultāts skolēna dzimtajā valodā var aizstāt eksāmenu otrā svešvalodā.
Vācijas augstskolās pieaug interese par ukraiņu valodu un kultūru. Jūlijā Viadrina universitātē Frankfurtē pie Oderas tika atvērts Ukrainas studiju centrs. Līdzīgs pētniecības centrs drīzumā tiks atvērts arī Rēgensburgā, Bavārijā. Abas universitātes ieguva lielu Vācijas Akadēmiskās apmaiņas dienesta (DAAD) grantu, lai izstrādātu pētījumus par Ukrainu, tās valodu, vēsturi un kultūru.
Vairāk nekā desmit universitātes Vācijā piedāvā studēt un pētīt ukraiņu valodu, vēsturi vai kultūru.
Vācijas Ukraiņu studiju asociācijas vadītājs, Potsdamas Universitātē strādājošais profesors Aleksandrs Vels, sākoties iebrukumam Ukrainā 2022. gadā, nāca klajā ar atklātu vēstuli, kurā aicināja Vācijas akadēmisko pasauli pievērst lielāku uzmanību. uz Ukrainu.
Tas iespējams, pateicoties tam, ka Vācijas skolās strādā liels skaits ukraiņu skolotāju. Trīs federālajās zemēs, kurās ir vislielākais bēgļu skaits no Ukrainas, māca vairāk nekā 1000 ukraiņu skolotāju.
Konkrēti, 490 skolotāji no Ukrainas strādā Bavārijā, 290 – Ziemeļreinā-Vestfālenē un aptuveni 200 – Bādenē-Vertembergā.
Hesenes štatā strādā aptuveni 200 skolotāju no Ukrainas. Vietējās varas iestādes spērušas nebijušu soli – jaunajā mācību gadā skolās tiks mācīta ukraiņu valoda. Bērni to varēs apgūt kā otru svešvalodu pēc izvēles. Izmēģinājuma projekts aptver 16 skolas, jo īpaši Vīsbādenē, Frankfurtē pie Mainas, Kaselē.
Tas nozīmē arī to, ka ukraiņu skolotāji ne tikai palīdzēs ukraiņu bērnu mācīšanā, bet arī mācīs ukraiņu valodu vāciešiem, kuri to izvēlas kā otro svešvalodu. Parasti, sākot no pamatskolas, pirmā svešvaloda ir angļu valoda.
"Hesse sniedz nozīmīgu ieguldījumu kopējā Eiropas pašidentifikācijā un turpmākajā ekonomiskajā sadarbībā ar Ukrainu," norāda šīs federālās zemes Izglītības ministrija.
Pagaidām šī ir vienīgā federālā zeme, kur šāda iniciatīva ieviesta. Un citos reģionos ukraiņu valodu kā otro svešvalodu varēs apgūt tikai tie, kuriem būs grūti apgūt citu valodu un integrēties Vācijas izglītības sistēmā. Šie nosacījumi ir spēkā Bavārijā. Ziemeļreinā-Vestfālenē un Bādenē-Virtembergā augsts rezultāts skolēna dzimtajā valodā var aizstāt eksāmenu otrā svešvalodā.
Vācijas augstskolās pieaug interese par ukraiņu valodu un kultūru. Jūlijā Viadrina universitātē Frankfurtē pie Oderas tika atvērts Ukrainas studiju centrs. Līdzīgs pētniecības centrs drīzumā tiks atvērts arī Rēgensburgā, Bavārijā. Abas universitātes ieguva lielu Vācijas Akadēmiskās apmaiņas dienesta (DAAD) grantu, lai izstrādātu pētījumus par Ukrainu, tās valodu, vēsturi un kultūru.
Vairāk nekā desmit universitātes Vācijā piedāvā studēt un pētīt ukraiņu valodu, vēsturi vai kultūru.
Vācijas Ukraiņu studiju asociācijas vadītājs, Potsdamas Universitātē strādājošais profesors Aleksandrs Vels, sākoties iebrukumam Ukrainā 2022. gadā, nāca klajā ar atklātu vēstuli, kurā aicināja Vācijas akadēmisko pasauli pievērst lielāku uzmanību. uz Ukrainu.
